富强 (fù qiáng) — reich und mächtig; wohlhabend und stark (eines Landes oder einer Gesellschaft)

Definition

富强 beschreibt ein Land oder eine Gesellschaft, das/die 'wohlhabend und stark' ist – ein politisches/gesellschaftliches Ideal, nicht persönlicher Reichtum. 富裕 und 富有 gelten für Menschen oder Haushalte; 丰盛 ist für Essen.

Adjektiv
reich und mächtigwohlhabend und stark (eines Landes oder einer Gesellschaft)

Beispiele

  • 富强。
    Jiàn shè fù qiáng fán róng de guó jiā shì wǒ men gòng tóng de mù biāo.
    Ein reiches und wohlhabendes Land aufzubauen ist unser gemeinsames Ziel.
  • 富强，。
    Zhǐ yǒu shè huì fù qiáng le, rén mín de shēng huó cái néng zhēn zhèng gǎi shàn.
    Nur wenn die Gesellschaft reich und stark ist, können sich die Leben der Menschen wirklich verbessern.
  • ，富强。
    Tā jiān xìn tōng guò gǎi gé kāi fàng, zhōng guó huì biàn de gèng jiā fù qiáng.
    Er glaubt fest daran, dass China durch Reform und Öffnung noch reicher und mächtiger wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

富fùreich
强qiángstark

富 bedeutet reich und 强 bedeutet stark – also beschreibt 富强 ein Land oder eine Gesellschaft als wohlhabend und mächtig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

强 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.