寒带 (hán dài) — Polarklima | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Die kalte Klimazone an den Extremen der Erde, kälter als 温带 (gemäßigte Zone) und zentriert auf den Polen.

Substantiv

Polarklima

寒带。
hán dài De dōng tiān fēi cháng hán lěng.
Der Winter in der Polarklimazone ist extrem kalt.
寒带。
Hěn duō dòng wù shēng huó zài hán dài.
Viele Tiere leben in der Polarklimazone.
寒带。
hán dài Dì qū rén yān xī shǎo.
Die Region der Polarklimazone ist dünn besiedelt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

寒 gibt eine kalte Bedeutung, und 带 bezeichnet einen Gürtel oder Bereich – das ganze Wort meint also eine kalte Zone.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

寒 zeigt 宀 (Haus), 人 (Person) und 茻 (Gras): Eine Person schläft im Gras in einem Haus, um die Kälte abzuhalten.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 帶; 带 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 帶 wurde als gewebter Gürtel dargestellt; die vereinfachte Form 带 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.