小刀 (xiǎo dāo) — Taschenmesser; kleines Messer

Definition

Substantiv

Taschenmesserkleines Messer

Zählwort · 把

小刀。
Tā yòng xiǎo dāo xiāo qiān bǐ.
Er benutzte ein kleines Messer, um den Bleistift zu spitzen.
小刀，。
Zhè bǎ xiǎo dāo hěn fēng lì, qiè shuǐ guǒ hěn fāng biàn.
Dieses kleine Messer ist sehr scharf, sodass es praktisch ist, Obst zu schneiden.
，小刀。
Chū mén lǚ yóu shí, wǒ zǒng zài bāo lǐ fàng yì bǎ xiǎo dāo.
Wenn ich verreise, lege ich immer ein kleines Messer in meine Tasche.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小 bedeutet klein und 刀 bedeutet Messer; zusammen bezeichnen sie ein kleines Messer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 刀 stammt von einer einfachen Abbildung eines Messers ab.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.