小半 (xiǎo bàn) — weniger als die Hälfte; der kleinere Teil

Definition

Bezeichnet einen Teil, der weniger als die Hälfte eines Ganzen ausmacht – den kleineren Teil. Steht oft im Gegensatz zu 多半 ('mehr als die Hälfte / die meisten') bei Mengenschätzungen.

Substantiv
weniger als die Hälfteder kleinere Teil

Beispiele

  • 小半。
    Tā zhī chī le xiǎo bàn wǎn fàn.
    Er aß nur weniger als eine halbe Schüssel Reis.
  • 小半。
    Zhè suǒ xué xiào de xiǎo bàn xué shēng dōu lái zì nóng cūn.
    Weniger als die Hälfte der Schüler dieser Schule kommen vom Land.
  • 小半。
    Wǒ yòng xiǎo bàn de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Ich habe weniger als die Hälfte der Zeit gebraucht, um die Aufgabe zu erledigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
半bànHälfte

小 deutet auf eine geringere Menge hin, und 半 bedeutet die Hälfte.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

半 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.