小妹 (xiǎo mèi) — kleine Schwester; (Kosewort für ein jüngeres Mädchen); junge Dienerin; Kindermädchen (veraltet)
Definition
Ein Familienbegriff, der 'kleine Schwester' bedeutet, auch als herzliche Anrede für jedes jüngere Mädchen verwendet. Die Bedeutung 'Dienstmädchen/Kindermädchen' ist veraltet und bezieht sich auf eine junge Magd oder ein Kindermädchen im alten China.
noun
kleine Schwester(Kosewort für ein jüngeres Mädchen)junge DienerinKindermädchen (veraltet)
Measure word · 个
Examples
- 小妹。Wǒ de xiǎo mèi jīn nián shí wǔ suì le.Meine kleine Schwester ist dieses Jahr fünfzehn Jahre alt.
- 小妹，。xiǎo mèi, Nǐ qù bǎ mén guān shàng.Kleine Schwester, geh die Tür zumachen.
- ，小妹，。Zài jiù shè huì, tā cóng xiǎo jiù dāng xiǎo mèi, gěi rén dài hái zi.In der alten Gesellschaft arbeitete sie von klein auf als Kindermädchen und kümmerte sich um die Kinder anderer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.