小子 (xiǎo zi) — (umgangssprachlich) Junge, Typ (neutral oder liebevoll); (abwertend) Witzbold, verachtenswerter Kerl
Definition
小子 (xiǎozi) ist ein informeller, leicht derber Ausdruck für 'Junge' oder 'Typ' – liebevoll, wenn man 那个小子 sagt, aber beleidigend als direkte Anrede (你这个小子 / 臭小子) wie 'du Schlingel'.
noun
(umgangssprachlich) JungeTyp (neutral oder liebevoll)(abwertend) Witzboldverachtenswerter Kerl
Measure word · 个
Examples
- 小子。Nà ge xiǎo zi hěn cōng ming.Dieser Junge ist sehr klug.
- 小子，！Nǐ zhè ge xiǎo zi, bié piàn rén!Du Schlingel, lüge nicht!
- 小子，！Chòu xiǎo zi, yòu chí dào le!Verdammter Bengel, schon wieder zu spät!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.