小孩儿 (xiǎo hái r) — Kind, Kleinkind

Definition

小孩儿 ist das alltägliche, gesprochene Wort für 'Kind' – die Erhua-Form von 小孩. Verwende 孩子 beim Schreiben; 儿童 ist formeller, oft für offizielle oder kollektive Kontexte.

Substantiv
KindKleinkind
Zählwort ·

Beispiele

  • 小孩儿
    Zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài.
    Dieses Kind ist sehr süß.
  • 小孩儿
    Nà ge xiǎo hái r shì shuí?
    Wer ist dieses Kind?
  • 小孩儿
    Liǎng gè xiǎo hái r zài gōng yuán lǐ wán.
    Zwei Kinder spielen im Park.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

小孩Kind
xiǎokleinháiKind
偏正Bestimmungswort + Grundwort
érErhua

小 „klein“ und 孩 „Kind“ ergeben Kind; 儿 verleiht dem Wort einen vertrauten, umgangssprachlichen Klang.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • teilen; trennen
  • gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
hàihái
Heute gleicher Laut

Bei 孩 zeigt der linke Teil 子 ein Kind, während der rechte Teil 亥 die Aussprache angibt.

孩 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.