小燕子 (xiǎo yàn zi) — junge Schwalbe; Schwalbe (Vogel)

Definition

Substantiv

junge SchwalbeSchwalbe (Vogel)

Zählwort · 只

，小燕子。
Chūn tiān lái le, xiǎo yàn zi fēi huí lái le.
Der Frühling ist gekommen, die junge Schwalbe ist zurückgeflogen.
小燕子。
Nà zhī xiǎo yàn zi zài shù shàng zuò le yí gè wō.
Diese junge Schwalbe hat ein Nest im Baum gebaut.
小燕子。
Hái zi men xǐ huan kàn xiǎo yàn zi fēi lái fēi qù.
Kinder sehen gerne zu, wie die Schwalbe herumfliegt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

燕子Schwalbe

后缀Suffix

小燕子 verbindet 小 (klein oder jung) mit 燕子 (Schwalbe) – also eine junge Schwalbe.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

燕 stammt von einer Abbildung einer Schwalbe ab.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.