小马 (xiǎo mǎ) — Pony, Fohlen (ein junges oder kleines Pferd)

Definition

Substantiv
PonyFohlen (ein junges oder kleines Pferd)
Zählwort · 匹

Beispiele

  • 小马。
    Hái zi men zài nóng chǎng lǐ kàn dào le jǐ zhī xiǎo mǎ.
    Die Kinder sahen mehrere Ponys auf dem Bauernhof.
  • 小马，。
    Zhè pǐ xiǎo mǎ hěn wēn shùn, shì hé xiǎo péng yǒu qí.
    Dieses Pony ist sehr sanft und für Kinder zum Reiten geeignet.
  • 小马，。
    xiǎo mǎ Zài cǎo yuán shàng pǎo lái pǎo qù, fēi cháng kě ài.
    Das kleine Pferd rannte auf der Wiese herum, sehr süß.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
马mǎPferd

小 bedeutet klein und 马 bedeutet Pferd – daher ist 小马 ein kleines Pferd oder Ponny.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.