少女 (shào nǚ) — Mädchen; junge Dame

Definition

少女 bedeutet spezifisch 'junges Mädchen / Jungfrau' und impliziert Jugend und Unverheiratetsein. Es ist literarischer und altersspezifischer als die alltäglichen 女孩儿/姑娘, die weiter gefasst für 'Mädchen' verwendet werden.

Substantiv
Mädchenjunge Dame
Zählwort · 个

Beispiele

  • 少女。
    Nà ge shào nǚ zài gōng yuán lǐ pǎo bù.
    Das Mädchen läuft im Park.
  • 少女。
    shào nǚ Shí qī de huí yì zǒng shì hěn měi hǎo.
    Erinnerungen aus der Mädchenzeit sind immer sehr schön.
  • 少女。
    Zhè wèi shào nǚ xǐ huan huà huà hé chàng gē.
    Diese junge Dame malt und singt gern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

少shǎojung
女nǚweiblich

少女 kombiniert 少 (jung) mit 女 (weiblich) für „ein junges Mädchen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lebensphasen & Alter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.