尸骸 (shī hái) — Leiche, Skelett, toter Körper

Definition

Substantiv

LeicheSkeletttoter Körper

尸骸。
Jǐng chá zài sēn lín lǐ fā xiàn le yí jù shī hái.
Die Polizei fand eine Leiche im Wald.
尸骸。
Zhè zuò gǔ mù lǐ yǒu hěn duō shī hái.
In diesem alten Grab gibt es viele Skelette.
尸骸。
Kǎo gǔ xué jiā zǐ xì qīng lǐ le zhè xiē shī hái.
Die Archäologen haben diese Skelette sorgfältig gereinigt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

骸háiKnochenreste

尸 bezeichnet eine Leiche und 骸 die Knochenreste; zusammen benennen sie einen toten Körper.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 屍; 尸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

尸死屍

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

尸

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 屍 kombiniert 尸 als Lautteil mit 死 als Bedeutungsteil; diese Hinweise erklären 尸 allein jedoch nicht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

骨亥骸

Bedeutungsteil形符xíngfú

骨骨gǔKnochen

Lautteil声符shēngfú

亥

Heute gleicher Laut

骸 paart 骨, das die Bedeutung „Knochen“ verdeutlicht, mit 亥, das den Laut bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.