局面 (jú miàn) — Situation, Lage; Phase, Stadium (in einem Prozess)
Definition
局面 ist eine formelle, oft makroskopische ‚Situation‘ – der Gesamtzustand der Dinge, nicht alltägliche Umstände. Näher an 局势 als an 情况 (allgemein/alltäglich) oder 阶段 (ein Zeitabschnitt).
noun
SituationLagePhaseStadium (in einem Prozess)
Examples
- 局面。Gōng sī de fā zhǎn jìn rù le yí gè quán xīn de jú miàn.Die Entwicklung des Unternehmens ist in eine völlig neue Phase eingetreten.
- 局面。Zhèng fǔ de cuò shī hěn kuài wěn dìng le jú miàn.Die Maßnahmen der Regierung haben die Lage schnell stabilisiert.
- 局面，。Zài zhè ge jǐn zhāng de jú miàn xià, měi gè rén dōu hěn xiǎo xīn.In dieser angespannten Situation ist jeder sehr vorsichtig.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.