() — (vulgär, Substantiv) Furz, Blähung; (vulgär, Substantiv) Unsinn, Quatsch (übertragen)

Definition

Ein vulgäres Substantiv: wörtlich 'Furz', aber häufig als Metapher für 'Unsinn' oder 'Mist' verwendet (z. B. 放屁 = Unsinn reden). Beachte, dass 放屁 sowohl 'furzen' als auch 'Unsinn reden' bedeutet.

noun
(vulgär, Substantiv) FurzBlähung(vulgär, Substantiv) UnsinnQuatsch (übertragen)
Measure word ·

Examples

  • Tā fàng le yí gè pì.
    Er hat gefurzt.
  • Tā shuō de dōu shì pì, bié xìn.
    Alles, was er gesagt hat, ist Mist; glaub es nicht.
  • Zhè huà jiù shì pì, háo wú yì yì.
    Dieses Gerede ist einfach Mist, völlig bedeutungslos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.