展览 (zhǎn lǎn) — ausstellen, zeigen

Definition

展览 (zhǎnlǎn) bedeutet 'ausstellen/zur Schau stellen' – konzentriert sich auf das öffentliche Zeigen von Gegenständen, breiter als 展示 (mehr zum Vorführen/Demonstrieren) und 陈列 (Anordnen in einer kuratierten Aufstellung). Es fungiert auch als Substantiv mit der Bedeutung 'Ausstellung'.

Verb
ausstellenzeigen
Zählwort · 个, 次

Beispiele

  • 。
    Tā men míng tiān huì zhǎn lǎn yì xiē xīn huà.
    Sie werden morgen einige neue Gemälde ausstellen.
  • 展览。
    Zhè ge bó wù guǎn jīng cháng zhǎn lǎn gǔ dài wén wù.
    Dieses Museum stellt oft antike Artefakte aus.
  • 展览。
    Wǒ men dǎ suàn zài tú shū guǎn zhǎn lǎn xué shēng de zuò pǐn.
    Wir planen, die Arbeiten der Schüler in der Bibliothek auszustellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

展zhǎnausstellen
览lǎnbetrachten

展 und 览 beziehen sich auf Ausstellen und Betrachten – zusammen beschreiben sie das Zeigen von Dingen für andere zum Sehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

展 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 覽; 览 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 覽 nutzt 見 (sehen) für die Bedeutung und 監 für den Klang; die vereinfachte Form 览 ist eine spätere Abkürzung.

览 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.