履 (lǚ) — (gebundene Form) Schuhe; (gebundene Form) treten auf, betreten; (gebundene Form) ausführen, erfüllen
Definition
履 ist eine gebundene Form. In 履行 bedeutet es „ausführen“ (Pläne, Versprechen); 履带 ist die Kette eines Panzers; 履历 ist ein Lebenslauf.
gebundene Form
Schuhetreten aufbetretenausführenerfüllen
Leicht verwechselbar
- 屣xǐsieht ähnlich ausSchuhe (in literarischen Zusammensetzungen und Redewendungen)
- 旅lǚklingt ähnlichreisen (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 旅行 und 旅游)
- 铝lǚklingt ähnlichAluminium
- 缕lǚklingt ähnlich(Zählwort) für dünne, wispelige Dinge: Haarsträhnen, Rauchfahnen, Nebelschwaden, Lichtstrahlen, Duftwolken
- 侣lǚklingt ähnlich(gebundene Form) Gefährte; Partner
- 屡lǚklingt ähnlichwiederholt, immer wieder (formell/literarisch; häufig in 屡次 verwendet)
Beispiele
- 。Tā bì xū lǚ xíng zì jǐ de chéng nuò.Er muss sein Versprechen einhalten.
- 。Qǐng bǎ nǐ de lǚ lì biǎo jiāo shàng lái.Bitte reiche dein Lebenslaufformular ein.
- 履。Zhè zhǒng tǎn kè de lǚ dài hěn kuān.Diese Art von Panzer hat sehr breite Ketten.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Das frühe Schriftzeichen 履 setzt sich aus 眉, 頁 (eine Person mit einem auffälligen Kopf), 止 (Fuß) und 舟 (ein Schuh oder schuhförmiges Boot) zusammen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.