山区 (shān qū) — Berggebiet, Bergregion

Definition

山区 (shānqū) bedeutet 'Bergregion' – ein besiedeltes Gebiet, das durch sein raues Gelände definiert ist, breiter als die Bergkette selbst (山脉). Es paart sich mit 区域, das jede Zone oder jeden Bezirk bezeichnet, nicht spezifisch bergig.

Substantiv
BerggebietBergregion
Zählwort · 个

Beispiele

  • 山区。
    shān qū De jiāo tōng bú tài fāng biàn.
    Die Verkehrsanbindung in Berggebieten ist nicht sehr bequem.
  • 山区。
    Hěn duō shān qū jū mín yǐ nóng yè wéi shēng.
    Viele Bewohner von Berggebieten verdienen ihren Lebensunterhalt mit der Landwirtschaft.
  • 山区。
    shān qū De fā zhǎn xū yào gèng duō zhī chí.
    Die Entwicklung von Berggebieten braucht mehr Unterstützung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山shānBerg
区qūGebiet

山 beschreibt das Berggelände, und 区 benennt das Gebiet, das es umfasst.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

区 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.