山头 (shān tóu) — Bergspitze, Gipfel; (übertragen) Bergfestung, Fraktionsbasis

Definition

Examples

• 我们爬到了山头上，景色非常美。
  Wǒ men pá dào le shān tóu shàng, jǐng sè fēi cháng měi.
  Wir stiegen auf den Gipfel des Berges, und die Aussicht war sehr schön.
• 这个山头曾经是土匪的根据地。
  Zhè ge shān tóu céng jīng shì tǔ fěi de gēn jù dì.
  Diese Bergfestung war einst ein Banditenstützpunkt.
• 两股势力为了争夺这个山头展开了激战。
  Liǎng gǔ shì lì wèi le zhēng duó zhè ge shān tóu zhǎn kāi le jī zhàn.
  Zwei Kräfte lieferten sich eine erbitterte Schlacht um die Kontrolle dieser Bergfestung.