山水 (shān shuǐ) — Berge und Gewässer; Naturszenerie; Landschaft (als Aussicht); Landschaftsmalerei (als Genre der chinesischen Kunst)

Definition

Wörtlich 'Berge und Wasser' – die klassische chinesische Kurzform für Naturszenerie, und im weiteren Sinne die Tradition der Landschaftsmalerei (山水画). Stell es dir als Landschaft vor, die mit dem Auge eines Malers gesehen wird, nicht nur als Geografie.

Substantiv
Berge und GewässerNaturszenerieLandschaft (als Aussicht)Landschaftsmalerei (als Genre der chinesischen Kunst)

Beispiele

  • 山水。
    Zhè fú shān shuǐ huà zhǎn xiàn le jiāng nán de xiù lì fēng guāng.
    Dieses Landschaftsgemälde zeigt die wunderschöne Landschaft von Jiangnan.
  • 山水，。
    Guì lín de shān shuǐ jiǎ tiān xià, xī yǐn le wú shù yóu kè.
    Guilins Berge und Gewässer sind die schönsten unter dem Himmel und ziehen unzählige Touristen an.
  • 山水，。
    Tā yán jiū zhōng guó shān shuǐ huà yǐ yǒu sān shí nián, zào yì jí shēn.
    Er hat dreißig Jahre lang chinesische Landschaftsmalerei studiert und ein sehr hohes Meisterschaftsniveau erreicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

山shānBerg
水shuǐWasser

山 bedeutet Berg und 水 bedeutet Wasser; zusammen erinnern sie an Landschaften und Naturansichten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.