山谷 (shān gǔ) — Tal, Schlucht | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Ein natürliches Tal zwischen Bergen – breiter und größer als der schmale, erodierte Kanal 沟, und sanfter als die steilwandige 峡谷 ('Schlucht').

Substantiv

TalSchlucht

山谷。
Zhè tiáo shān gǔ de liǎng biān zhǎng mǎn le sōng shù.
Beide Seiten dieses Tals sind mit Kiefern bewachsen.
山谷。
Qīng chén de shān gǔ lǐ piāo zhe bó wù.
Am frühen Morgen zieht ein dünner Nebel durch das Tal.
山谷。
Tā men yán zhe shān gǔ zǒu le zhěng zhěng yì tiān.
Sie gingen einen ganzen Tag lang das Tal entlang.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

‘山’ bestimmt die Art von ‘谷’, also ein Tal zwischen Bergen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 谷 stammt von einem Bild eines Tals: eine Öffnung zwischen zwei fast parallelen Linien, die für Bergwände stehen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.