峡 (xiá) — Schlucht
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Schlucht' oder 'Canyon' – schmales Tal zwischen steilen Klippen. Fast immer mit 谷 (→ 峡谷) kombiniert, um ein vollständiges Wort zu bilden.
gebundene Form
Schlucht
Leicht verwechselbar
- 挟xiésieht ähnlich ausunter dem Arm halten; umarmen
- 匣xiáklingt ähnlich(gebundene Form) kleine Schachtel, Kästchen
- 狭xiásieht ähnlich ausschmal
- 瑕xiáklingt ähnlich(gebundene Form) Fehler, Makel, Defekt
- 侠xiásieht ähnlich ausritterlicher Held; fahrender Ritter (in chinesischen Kampfkünsten und Folklore)
- 霞xiáklingt ähnlich(gebundene Form) rosige Wolke; Morgen-/Abendrot
Beispiele
- 峡。Cháng jiāng sān xiá de fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.Die Landschaft der Drei Schluchten des Jangtse ist sehr spektakulär.
- ，。Zhè ge xiá gǔ hěn shēn, liǎng biān de shān hěn gāo.Diese Schlucht ist sehr tief, und die Berge auf beiden Seiten sind sehr hoch.
- 。Zhè ge xiá gǔ hěn shēn.Diese Schlucht ist sehr tief.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 峽; 峡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
夾
夾jiā峽
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 峽 kombiniert 山, einen Berg, mit 夾 zur Angabe des Lauts; diese Erklärung bezieht sich auf 峽, nicht auf 峡.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.