崩 (bēng) — einstürzen; zusammenbrechen (von Bergen, Bauwerken); platzen; aufplatzen (von Dingen unter Druck); sterben (eines Kaisers)

Definition

Als Verb deckt 崩 den physischen Zusammenbruch oder das Platzen von Strukturen (Berge, Luftballons) ab sowie den formellen 'Tod eines Kaisers' in klassischen Kontexten (驾崩).

Verb
einstürzenzusammenbrechen (von Bergen, Bauwerken)platzenaufplatzen (von Dingen unter Druck)sterben (eines Kaisers)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Shān tǐ bēng tā, zǔ sè le dào lù.
    Der Berg stürzte ein und blockierte die Straße.
  • 崩，。
    Qì qiú tū rán bēng kāi le, xià le wǒ yí tiào.
    Der Luftballon platzte plötzlich und erschreckte mich.
  • 崩。
    Lì shǐ shàng jì zǎi le zhè wèi huáng dì de jià bēng.
    Die Geschichte verzeichnet den Tod dieses Kaisers.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

崩 verwendet 山 (Berg), um ein einstürzendes Gebirge zu beschreiben, und fügt 朋 hinzu, um den Laut anzugeben.

Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.