崽 (zǎi) — (dialektal) Sohn, Kind (umgangssprachlich, vertraut); junges Tier, Welpe, Junges

Definition

Umgangssprachliches, oft dialektales Wort für ein Kind oder ein Jungtier (Kind, Welpe, Junges). 崽子 ist eine ländlichere oder abwertende Variante, während 小孩 das Standardwort für ein Kind ist.

Substantiv
(dialektal) SohnKind (umgangssprachlich, vertraut)junges TierWelpeJunges
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 崽？！
    Zhè shì nǐ de xiǎo zǎi ma? zhēn kě ài!
    Ist das dein kleiner Knirps? So süß!
  • 崽。
    Mǔ gǒu gāng shēng le yì wō xiǎo zǎi.
    Die Hündin hat gerade einen Wurf Welpen zur Welt gebracht.
  • ，崽。
    Tā suī rán shì chéng lǐ rén, dàn shuō huà hái xiàng gè xiāng xia zǎi.
    Obwohl er ein Städter ist, redet er immer noch wie ein Dorfkind.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
思
思sī崽zǎi
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

崽 kombiniert 山 (Berg) mit 思; 思 gibt den Laut an, und 山 liefert einen Hinweis auf die Bedeutung.

Erscheint in
Tiere & SäugetiereFamilie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.