嶙峋 (lín xún) — (Adjektiv) zerklüftet, rau, schroff (von Gelände, Felsen, Bergen); (Adjektiv) knochig, nur Haut und Knochen (von der Statur einer Person); (Adjektiv) aufrecht, erhaben, mit moralischer Integrität (vom Charakter einer Person)
Definition
Ein literarisches Adjektiv, das fast nur in den festen Wendungen 瘦骨嶙峋 (hager, nur Haut und Knochen) und 骨骼/岩石/山石嶙峋 (zerklüftet, schroff) sowie 风骨嶙峋 für aufrechten Charakter verwendet wird. Vermeide es, es als eigenständiges Prädikat zu verwenden.
Adjektiv
zerklüftetrauschroff (von Gelände, Felsen, Bergen)knochignur Haut und Knochen (von der Statur einer Person)aufrechterhabenmit moralischer Integrität (vom Charakter einer Person)
Beispiele
- 嶙峋，。Zhè zuò shān de yán shí lín xún, fēi cháng xiǎn jùn.Die Felsen dieses Berges sind zerklüftet und sehr steil.
- ，。Tā shòu gǔ lín xún, yí kàn jiù shì cháng qī shēng bìng.Er ist nur noch Haut und Knochen, offensichtlich schon lange krank.
- 嶙峋，。Zhè wèi lǎo rén fēng gǔ lín xún, shēn shòu dà jiā zūn jìng.Dieser ältere Herr hat einen erhabenen und aufrechten Charakter und wird von allen tief respektiert.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar
Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.
嶙lín
峋xún
嶙 und 峋 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen beschreiben sie ein gezacktes oder knochiges Aussehen.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.