市井 (shì jǐng) — Marktplatz; Stadt (literarisch); die Straßen (als Schauplatz des alltäglichen Lebens)
Definition
Literarisches Wort für den Marktplatz und das gewöhnliche Straßenleben – fast immer in festen Wendungen wie 市井生活 oder 市井小民 ('einfache Leute') verwendet. Es ist ein schriftsprachlicher/gehobener Begriff, der im Alltag nicht für eine wörtliche Stadt verwendet wird.
noun
MarktplatzStadt (literarisch)die Straßen (als Schauplatz des alltäglichen Lebens)
Examples
- 市井。Zhè bù xiǎo shuō shēng dòng dì miáo huì le shì jǐng shēng huó.Dieser Roman schildert anschaulich das Marktleben.
- 市井，。shì jǐng Xiǎo mín de rì zi suī rán xīn kǔ, què chōng mǎn rén qíng wèi.Die Tage der einfachen Marktleute sind hart, aber voller menschlicher Wärme.
- 市井。Zhè ge gù shi fā shēng zài gǔ dài shì jǐng zhī zhōng.Diese Geschichte spielt auf einem alten Marktplatz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.