市价 (shì jià) — Marktpreis, geltender Preis | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Marktpreisgeltender Preis

Leicht verwechselbar

市价？
Zhè ge shāng pǐn mù qián shì jià shì duō shǎo?
Was ist der aktuelle Marktpreis für dieses Produkt?
，市价。
Shòu gōng qiú yǐng xiǎng, shì jià bō dòng hěn dà.
Beeinflusst durch Angebot und Nachfrage schwankt der Marktpreis stark.
市价。
Wǒ men àn shì jià chū shòu zhè pī huò wù.
Wir verkaufen diese Warenpartie zum Marktpreis.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die 价 (Preis) ist ein 市 (Markt)-Preis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

兮兮xīlebhaft

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

人介价

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

介

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.