市郊 (shì jiāo) — Vorort; Stadtrand

Definition

Substantiv
VorortStadtrand
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 市郊。
    Tā zhù zài shì jiāo.
    Er wohnt in den Vororten.
  • 市郊。
    shì jiāo De kōng qì bǐ shì zhōng xīn hǎo.
    Die Luft in den Vororten ist besser als im Stadtzentrum.
  • 市郊。
    Hěn duō gōng sī bān dào shì jiāo qù le.
    Viele Unternehmen sind in die Vororte gezogen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

市shìStadt
郊jiāoVororte

市 (Stadt) + 郊 (Vororte): die Vororte einer Stadt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
兮兮xīlebhaft
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī市shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

市 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
Heute gleicher Laut

郊 kombiniert den Bedeutungsteil 邑 (geschrieben als 阝) mit 交 als Lautträger.

郊 öffnen →
Erscheint in
Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.