布谷 (bù gǔ) — Kuckuck (Vogel)

Definition

Substantiv
Kuckuck (Vogel)
Zählwort · 只

Beispiele

  • ，布谷。
    Chūn tiān lái le, bù gǔ kāi shǐ jiào le.
    Der Frühling ist gekommen, und der Kuckuck beginnt zu rufen.
  • 布谷。
    bù gǔ De jiào shēng hěn hǎo tīng.
    Der Ruf des Kuckucks ist sehr angenehm.
  • 布谷。
    Wǒ xiǎo shí hou cháng tīng dào bù gǔ de jiào shēng.
    Als ich jung war, hörte ich oft den Ruf des Kuckucks.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngLautmalerei

Die Zeichen imitieren ein Geräusch; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

布bù
谷gǔ

Die Silben imitieren den Ruf des Kuckucks; die Zeichen haben in diesem Vogelnamen keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 谷 stammt von einem Bild eines Tals: eine Öffnung zwischen zwei fast parallelen Linien, die für Bergwände stehen.

谷 öffnen →
Erscheint in
Vögel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.