布阵 (bù zhèn) — Truppen in Formation aufstellen (militärisch); eine Aufstellung oder Strategie planen (Schach, Geschäft etc.)
Definition
布阵 (bù zhèn) bedeutet wörtlich „Truppen in Formation aufstellen“ und wird auf jedes strategische Arrangement ausgeweitet – beim Schach, im Geschäft oder im Wettbewerb. Eine Verb-Objekt-Konstruktion, kein feststehendes Idiom.
verb
Truppen in Formation aufstellen (militärisch)eine Aufstellung oder Strategie planen (Schach, Geschäft etc.)
Examples
- 布阵。Jiāng jūn xià lìng zài chéng wài bù zhèn.Der General befahl, die Truppen außerhalb der Stadt zu stationieren.
- ，布阵，。Xià qí shí, tā qiǎo miào dì bù zhèn, hěn kuài jiù yíng le.Beim Schachspiel stellte er geschickt seine Formation auf und gewann bald.
- ，布阵。Zhè cì bǐ sài, wǒ men gōng sī xū yào chóng xīn bù zhèn.Für diesen Wettbewerb muss unser Unternehmen unsere Strategie neu aufstellen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.