师弟 (shī dì) — jüngerer Mitschüler (männlicher Lehrling unter demselben Meister, jünger oder später beigetreten); jüngerer Sohn des Meisters (wenn auf das Kind des Meisters bezogen)
Definition
In einer chinesischen Kampfkunst- oder traditionellen Meister-Schüler-Schule ist 师弟 ein männlicher Schüler, der nach dir demselben Meister beigetreten ist oder jünger ist als du – dein jüngerer Mitschüler. Paar mit 师兄, dem älteren Gegenstück.
Substantiv
jüngerer Mitschüler (männlicher Lehrling unter demselben Meister, jünger oder später beigetreten)jüngerer Sohn des Meisters (wenn auf das Kind des Meisters bezogen)
Zählwort · 个
Beispiele
- 师弟，。Zhè shì wǒ de shī dì, tā gāng rù mén.Das ist mein jüngerer Mitschüler; er ist gerade der Schule beigetreten.
- 师弟，？shī dì, Nǐ jīn tiān liàn gōng le ma?Jüngerer Mitschüler, hast du heute deine Fähigkeiten geübt?
- ，师弟。Shī fu de ér zi bǐ wǒ xiǎo, shì wǒ de shī dì.Der Sohn des Meisters ist jünger als ich, also ist er mein jüngerer Mitschüler.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
师 weist auf den Meister hin und 弟 auf einen jüngeren Bruder oder Schüler – zusammen meinen sie einen jüngeren Mit-Schüler oder den jüngeren Sohn des Meisters.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.