师范 (shī fàn) — Lehrerausbildung; Lehrerbildung; Pädagogische Hochschule/Universität (institutionelles Konzept)

Definition

师范 (shīfàn) bedeutet 'Lehrerausbildung' und bezieht sich auf Einrichtungen oder Programme, die Lehrer ausbilden. In 师范大学 unterscheidet es sich von einer allgemeinen 大学 durch den spezifischen Fokus auf die Lehrerbildung.

Substantiv
LehrerausbildungLehrerbildungPädagogische Hochschule/Universität (institutionelles Konzept)
Zählwort · 所

Beispiele

  • 师范。
    Tā jué dìng bào kǎo yì suǒ shī fàn dà xué.
    Er entschied sich, sich an einer pädagogischen Hochschule zu bewerben.
  • 师范。
    Hěn duō shī fàn zhuān yè de xué shēng bì yè hòu dāng lǎo shī.
    Viele Studierende in lehrerbildenden Studiengängen werden nach dem Abschluss Lehrer.
  • 师范。
    Zhōng guó de shī fàn jiào yù lì shǐ yōu jiǔ.
    Chinas Lehrerbildung hat eine lange Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

师shīLehrer
范fànVorbild

师 (Lehrer) mit 范 (Vorbild) steht für ein Vorbild für Lehrer – also die Lehrerausbildung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Heute gleicher Laut

范 paart 艸 (Gras) mit 氾, das die Aussprache bestimmt.

范 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.