TongTong
Anmelden

帝王 (dì wáng) — Kaiser, Monarch

Definition

Substantiv
KaiserMonarch
Zählwort · 位

Beispiele

  • 帝王。
    Gǔ dài zhōng guó de dì wáng yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
    Die Kaiser des alten China besaßen absolute Macht.
  • 帝王。
    Zhè wèi dì wáng bān bù le xīn fǎ lìng.
    Dieser Monarch erließ ein neues Dekret.
  • 帝王。
    Lì shǐ shàng xǔ duō dì wáng dōu xiū jiàn le hóng wěi de gōng diàn.
    Viele Kaiser in der Geschichte bauten prächtige Paläste.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

帝dìKaiser
王wángKönig

帝 und 王 sind beide königliche Titel – zusammen beziehen sie sich allgemein auf einen Monarch oder Kaiser.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
丄丄shàngoben; über
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì帝dì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

帝 zeigte ursprünglich den Kelch einer Blüte – den Teil, der Blüte und Stiel verbindet. Die Aufteilung in 丄 und 朿 ist irreführend.

帝 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.