TongTong通通
Sign in

带伤 (dài shāng) — verletzt sein, eine Verletzung haben (besonders während man eine Aktivität fortsetzt)

Definition

带伤 beschreibt das Fortsetzen einer Aktivität, während man bereits verletzt oder verwundet ist – der Fokus liegt auf dem Durchhalten trotz der Verletzung, nicht auf der Verletzung selbst. Oft im Gegensatz zu 受伤, das einfach das Verletztsein angibt.

verb
verletzt seineine Verletzung haben (besonders während man eine Aktivität fortsetzt)

Examples

  • 带伤，。
    Tā dài shāng gōng zuò, zhēn bù róng yì.
    Er arbeitet verletzt – das ist wirklich nicht einfach.
  • ，。
    Tā de tuǐ dài le shāng, bù néng pǎo bù.
    Sein Bein war verletzt, also kann er nicht rennen.
  • 带伤，。
    Suī rán dài shāng, tā hái shì qù le.
    Obwohl er verletzt war, ist er trotzdem gegangen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.