带子 (dài zi) — Gürtel; Band; Gurt; (umgangssprachlich) Videoband; Tonband

Definition

Ein konkretes Nomen für einen langen, schmalen Materialstreifen (Gürtel, Band, Klebeband). Im umgangssprachlichen Gebrauch bezeichnet es auch eine Kassette oder Videokassette.

Substantiv
GürtelBandGurt(umgangssprachlich) VideobandTonband
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 带子，。
    Tā xì le yì tiáo hóng sè de dài zi, hěn xiǎn yāo shēn.
    Sie hat einen roten Gürtel gebunden, der ihre Taille richtig zur Geltung brachte.
  • 带子。
    Zhè pán dài zi lù de shì qù nián de chūn jié wǎn huì.
    Auf dieser Videokassette ist die letztjährige Frühlingsfest-Gala aufgezeichnet.
  • 带子。
    Qǐng bǎ nà juàn dài zi fàng zài lù yīn jī páng biān.
    Bitte lege die Kassette neben das Tonbandgerät.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

带dàiRiemen; Band; Bandage
子zǐSuffix

带 bedeutet Riemen, Band oder Bandage, und 子 bildet das gewohnte Wort 带子.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 帶; 带 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 帶 wurde als gewebter Gürtel dargestellt; die vereinfachte Form 带 ist eine spätere Kurzschreibweise.

带 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Schuhe & AccessoiresAlltagsgegenstände5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.