常青树 (cháng qīng shù) — immergrüner Baum; (übertragen) beständiger Star, dauerhafte Ikone, Evergreen

Definition

Examples

• 这棵常青树已经活了一百多年。
  Zhè kē cháng qīng shù yǐ jīng huó le yì bǎi duō nián.
  Dieser immergrüne Baum lebt seit über hundert Jahren.
• 这位歌手是乐坛的常青树，几十年一直很受欢迎。
  Zhè wèi gē shǒu shì yuè tán de cháng qīng shù, jǐ shí nián yì zhí hěn shòu huān yíng.
  Dieser Sänger ist ein Dauerbrenner in der Musikbranche und seit Jahrzehnten beliebt.
• 他就像一棵常青树，在学术界不断创新。
  Tā jiù xiàng yì kē cháng qīng shù, zài xué shù jiè bú duàn chuàng xīn.
  Er ist wie ein immergrüner Baum, der in der Wissenschaft ständig innovativ ist.