干妈 (gān mā) — Patin (ehrenamtliche Mutter durch Ritual oder enge Freundschaft)
Definition
Eine ‚Trockenmutter‘ – eine nicht blutsverwandte erwachsene Frau, die eine elterliche Rolle übernimmt, ausgewählt durch eine rituelle Verwandtschaft oder einen sehr engen Familienfreund, nicht eine Patin im westlichen Sinne.
Substantiv
Patin (ehrenamtliche Mutter durch Ritual oder enge Freundschaft)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 干妈。Wǒ de gān mā měi nián dōu gěi wǒ mǎi shēng rì lǐ wù.Meine Patin kauft mir jedes Jahr ein Geburtstagsgeschenk.
- 干妈。Tā rèn le yí wèi lín jū zuò gān mā.Er hat eine Nachbarin als seine Patin angenommen.
- 干妈。gān mā Duì wǒ xiàng qīn nǚ ér yí yàng hǎo.Meine Patin behandelt mich so gut wie ihre eigene Tochter.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Der Name 干妈 setzt 干 im Sinne von „ehrenamtlich, adoptiert“ mit 妈 „Mutter“ zusammen und bezeichnet eine rituelle oder freundschaftliche Mutter.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.