干旱 (gān hàn) — (von Klima, Land) arid, trocken; (von Wetter) von Dürre betroffen

Definition

Wird für Klima, Regionen oder Jahreszeiten verwendet, denen Regen fehlt – stärker als 干燥 ('trocken' im Allgemeinen, z. B. Haut, Luft) und weiter gefasst als 干枯 ('verwelkt' bei Pflanzen). Verbindet sich mit 旱灾, um die daraus resultierende Katastrophe zu beschreiben.

Adjektiv
(von Klima, Land) aridtrocken(von Wetter) von Dürre betroffen

Beispiele

  • 干旱，。
    Zhè lǐ qì hòu gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.
    Das Klima hier ist arid und es regnet selten.
  • 干旱。
    gān hàn De tǔ dì xū yào rén gōng guàn gài.
    Das aride Land braucht künstliche Bewässerung.
  • 干旱，。
    Jīn nián chūn tiān tè bié gān hàn, zhuāng jia dōu cháng bù hǎo.
    Dieser Frühling ist besonders trocken, und die Feldfrüchte wachsen nicht gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

干gāntrocken
旱hànDürre

干 bedeutet trocken und 旱 bezeichnet eine dürreartige Trockenheit – zusammen beschreiben sie Land oder Wetter ohne Feuchtigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

旱 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Klima & JahreszeitenWetter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.