TongTong通通
Sign in

干瘪 (gān biě) — (Zustandsverb) geschrumpft, runzlig, trocken und eingeschrumpft (von Früchten, Haut, Pflanzen); (Zustandsverb) trocken, langweilig, ohne Interesse (von Schrift, Rede)

Definition

Zwei Bedeutungen: physisch verschrumpelt und geschrumpft (Obst, Haut, Pflanzen); übertragen trocken und leblos bei Texten oder Reden. Schriftsprache/literarisch – zu formell für lockere Gespräche.

adjective
(Zustandsverb) geschrumpftrunzligtrocken und eingeschrumpft (von Früchten, Haut, Pflanzen)(Zustandsverb) trockenlangweiligohne Interesse (von Schrift, Rede)

Examples

  • 干瘪，。
    Zhè xiē píng guǒ yǐ jīng gān biě le, bù néng chī le.
    Diese Äpfel sind verschrumpelt und nicht mehr essbar.
  • 干瘪。
    Lǎo nián rén de pí fū róng yì gān biě.
    Die Haut älterer Menschen neigt dazu, trocken und verschrumpelt zu werden.
  • 干瘪，。
    Tā de wén zhāng tài gān biě, dú qǐ lái hěn wú liáo.
    Seine Texte sind zu trocken und langweilig – es ist langweilig zu lesen.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.