干贝 (gān bèi) — getrocknete Jakobsmuschel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

getrocknete Jakobsmuschel

Leicht verwechselbar

干贝，。
Zhè dào cài lǐ jiā le gān bèi, wèi dào tè bié xiān.
Diesem Gericht wurden getrocknete Jakobsmuscheln hinzugefügt, und der Geschmack ist besonders herzhaft.
，。
Wǒ mǎi le yì bāo gān bèi, zhǔn bèi bāo tāng yòng.
Ich habe eine Tüte getrocknete Jakobsmuscheln gekauft, um sie für die Suppe zu verwenden.
干贝。
gān bèi Xū yào xiān pào fā zài pēng rèn.
Getrocknete Jakobsmuscheln müssen vor dem Kochen eingeweicht werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

干gāngetrocknet

贝bèiMeeresfrüchte

干 bedeutet getrocknet und 贝 Meeresfrüchte – also getrocknete Meeresfrüchte.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Heute gleicher Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貝; 贝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 貝 – nicht die vereinfachte 贝 – zeigt eine Muschel, die im alten China als Geld verwendet wurde.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.