平和 (píng hé) — sanft, mild, ruhig (von Temperament, Ton, Haltung oder Atmosphäre)
Definition
平和 betont eine ruhige, ungestörte Qualität – von Stimmung, Ton oder einer Situation – frei von Konflikten oder Aufregung. 温和 konzentriert sich mehr auf Wärme im Charakter oder Klima; 安详 ist ein gefasster Ausdruck oder Verhalten.
Adjektiv
sanftmildruhig (von Temperament, Ton, Haltung oder Atmosphäre)
Beispiele
- 平和，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn píng hé, ràng rén jué de hěn shū fu.Ihr Tonfall ist sehr sanft, was die Menschen angenehm fühlen lässt.
- 平和，。Zhè ge dì qū jú shì píng hé, méi yǒu chōng tū.Die Lage in dieser Region ist friedlich, ohne Konflikte.
- 平和，。Tā xīn tài píng hé, cóng bù jí zào.Er hat eine ruhige Einstellung und wird nie ungeduldig.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.