平米 (píng mǐ) — Quadratmeter (Flächeneinheit)

Definition

Gesprochene Kurzform von 平方米, verwendet als zähleinheitswortähnliches Nomen für 'Quadratmeter'. Wird mit einer Zahl kombiniert, um Flächen auszudrücken (z. B. 八十平米).

Zählwort
Quadratmeter (Flächeneinheit)

Beispiele

  • 平米。
    Zhè tào fáng zi yǒu bā shí píng mǐ.
    Diese Wohnung ist achtzig Quadratmeter groß.
  • 平米。
    Měi píng mǐ de jià gé shì liǎng wàn kuài.
    Der Preis pro Quadratmeter beträgt zwanzigtausend Yuan.
  • 平米。
    Zhè ge bàn gōng shì de miàn jī shì wǔ shí píng mǐ.
    Die Fläche dieses Büros beträgt fünfzig Quadratmeter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平píngQuadrat
米mǐMeter

平 bedeutet Quadrat und 米 bedeutet Meter – also ein Quadratmeter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

平 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

米 stellt ungeschälte Reiskörner dar, der horizontale Strich symbolisiert ein Bambussieb. Es hat nichts mit ähnlich aussehenden Getreide-Zeichen zu tun.

米 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.