幻灭 (huàn miè) — desillusioniert sein; seine Illusionen verlieren; sich in Luft auflösen (seltener)

Definition

Examples

• 经历了这场失败，他的理想彻底幻灭了。
  Jīng lì le zhè chǎng shī bài, tā de lǐ xiǎng chè dǐ huàn miè le.
  Nach diesem Scheitern wurden seine Ideale völlig zerstört.
• 她原本对爱情充满幻想，但现实让她的梦想幻灭了。
  Tā yuán běn duì ài qíng chōng mǎn huàn xiǎng, dàn xiàn shí ràng tā de mèng xiǎng huàn miè le.
  Sie war einst voller romantischer Fantasien, aber die Realität zerstörte ihre Träume.
• 那座古城最后在一场大火中幻灭，再无痕迹。
  Nà zuò gǔ chéng zuì hòu zài yì chǎng dà huǒ zhōng huàn miè, zài wú hén jì.
  Diese antike Stadt verschwand schließlich in einem großen Feuer spurlos.