幽门 (yōu mén) — Pylorus

Definition

Substantiv
Pylorus

Beispiele

  • 幽门。
    yōu mén Shì wèi hé shí èr zhǐ cháng zhī jiān de tōng dào.
    Der Pylorus ist der Durchgang zwischen Magen und Zwölffingerdarm.
  • 幽门。
    Yī shēng jiǎn chá le huàn zhě de yōu mén gōng néng.
    Der Arzt untersuchte die Pylorusfunktion des Patienten.
  • 幽门。
    yōu mén Kuò yuē jī kòng zhì shí wù cóng wèi jìn rù xiǎo cháng.
    Der Pylorussphinkter kontrolliert die Bewegung der Nahrung vom Magen in den Dünndarm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

幽yōuverborgen
门ménTor

幽门 verbindet 幽 „verborgen“ und 门 „Tor“ und bezeichnet eine verborgene Öffnung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shān
Lautteil声符shēngfú
𢆶
𢆶𢆶幽yōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

幽 kombiniert 山, einen Berg, mit 𢆶 als Lautteil.

幽 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.