广角 (guǎng jiǎo) — Weitwinkel (Objektiv); Panoramablick; (übertragen) breite Perspektive

Definition

Wörtlich 'Weitwinkel', verwendet sowohl für Kameraobjektive als auch für eine ausgedehnte, panoramische Sicht oder breite Perspektive. Als Modifikator wird es mit 镜头 ('Objektiv') kombiniert; im übertragenen Sinne beschreibt es eine breite, inklusive Perspektive.

Adjektiv
Weitwinkel (Objektiv)Panoramablick(übertragen) breite Perspektive

Beispiele

  • ，。
    Zhè kuǎn xiàng jī pèi yǒu guǎng jiǎo jìng tóu, shì hé pāi fēng jǐng.
    Diese Kamera hat ein Weitwinkelobjektiv, geeignet für Landschaften.
  • 广角。
    Cóng shān dǐng shàng kě yǐ kàn dào guǎng jiǎo měi jǐng.
    Vom Gipfel des Berges aus sieht man einen Panoramablick.
  • 广角。
    Wǒ men yào yǐ guǎng jiǎo de shì jiǎo kàn dài zhè ge wèn tí.
    Wir müssen dieses Problem aus einer breiten Perspektive betrachten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

广guǎngweit
角jiǎoWinkel

广 beschreibt etwas Breites oder Weites, während 角 für Winkel steht; zusammen beschreiben sie eine Weitwinkelansicht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廣; 广 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廣 vereint 广 (Bedeutungsteil) mit 黃 (Lautteil); das vereinfachte 广 ist eine spätere Kurzform, nicht die vollständige historische Form.

广 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

角 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.