广阔 (guǎng kuò) — riesig, weit, breit (von physischem Raum oder abstraktem Umfang)

Definition

Betonen eine große Ausdehnung in Raum oder Umfang, nachdrücklicher als 广. 辽阔 passt zu offenem Gelände (Grasland, Himmel); 开阔 verbindet sich mit Geist, Vision, Horizonten.

Adjektiv
riesigweitbreit (von physischem Raum oder abstraktem Umfang)

Beispiele

  • 广阔。
    Cǎo yuán shàng yǒu yí piàn guǎng kuò de tián yě.
    Auf dem Grasland gibt es ein riesiges Feld.
  • 广阔。
    Tā de zhī shi miàn fēi cháng guǎng kuò.
    Sein Wissensspektrum ist sehr breit.
  • ，广阔。
    Zhè ge xiǎo zhèn de shī yè wèn tí hěn yán jùn, jí xū guǎng kuò de jiù yè jī huì.
    Das Arbeitslosigkeitsproblem dieser Kleinstadt ist schwerwiegend und benötigt dringend riesige Beschäftigungsmöglichkeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

广guǎngbreit
阔kuòweit

广 und 阔 bedeuten beide breit oder weit – zusammen betonen sie eine große Ausdehnung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廣; 广 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廣 vereint 广 (Bedeutungsteil) mit 黃 (Lautteil); das vereinfachte 广 ist eine spätere Kurzform, nicht die vollständige historische Form.

广 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 闊; 阔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTor; Tür
Lautteil声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 闊 zeigt 門 (Tor oder Tür) zusammen mit 活, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 阔 ist eine spätere Kurzform.

阔 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.