床架 (chuáng jià) — Bettgestell; Bettrahmen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

BettgestellBettrahmen

Zählwort · 张

床架，。
Zhè ge chuáng jià shì yòng shí mù zuò de, fēi cháng jiē shi.
Dieser Bettrahmen ist aus Massivholz und sehr stabil.
床架。
Xīn mǎi de chuáng jià yán sè hé wò shì hěn dā pèi.
Die Farbe des neu gekauften Bettgestells passt gut zum Schlafzimmer.
床架，。
Bān jiā shí wǒ men chāi le chuáng jià, fāng biàn bān yùn.
Beim Umzug haben wir den Bettrahmen zerlegt, um den Transport zu erleichtern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

床 bedeutet Bett und 架 bedeutet Rahmen; zusammen nennt man den Rahmen, der ein Bett stützt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

广木床

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

加木架

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum, Holz

Lautteil声符shēngfú

加

Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.