店主 (diàn zhǔ) — Ladenbesitzer, Geschäftsinhaber

Definition

Substantiv

LadenbesitzerGeschäftsinhaber

Zählwort · 个

店主，。
Zhè jiā diàn zhǔ rén hěn hǎo, zǒng shì rè qíng jiē dài gù kè.
Der Besitzer dieses Ladens ist sehr nett, empfängt Kunden immer herzlich.
店主。
diàn zhǔ Jué dìng xià ge yuè kuò dà diàn miàn.
Der Ladenbesitzer beschloss, den Laden im nächsten Monat zu erweitern.
店主。
Nà ge diàn zhǔ zhèng zài gēn gōng yìng shāng tán jià gé.
Dieser Ladenbesitzer verhandelt gerade mit einem Lieferanten über die Preise.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

主zhǔBesitzer

店 ist Laden und 主 ist Besitzer – zusammen bedeutet das Ladenbesitzer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

广占店

Bedeutungsteil形符xíngfú

广广guǎngHaus, das an einer Klippe errichtet wird

Lautteil声符shēngfú

占

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

店 zeigt 广 – ein Haus, das an einer Klippe errichtet wird – und 占, das den Laut angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.