强攻 (qiáng gōng) — militärischer Angriff; Sturmangriff

Definition

Substantiv

militärischer AngriffSturmangriff

Zählwort · 次

Leicht verwechselbar

强攻，。
Bù duì fā dòng le qiáng gōng, xùn sù zhàn lǐng le gāo dì.
Die Truppen starteten einen Angriff und besetzten schnell die Höhen.
强攻，。
Zhè cì qiáng gōng fēi cháng jī liè, shuāng fāng shāng wáng dōu hěn cǎn zhòng.
Dieser Angriff war sehr heftig; beide Seiten erlitten schwere Verluste.
强攻，。
Dí rén fā qǐ le yí cì měng liè de qiáng gōng, dàn bèi wǒ jūn jī tuì.
Der Feind startete einen heftigen Angriff, wurde aber von unserer Armee zurückgeschlagen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

强 bedeutet stark oder kraftvoll, und 攻 bedeutet Angriff – zusammen beschreiben sie einen kraftvollen Militäransturm.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

工攵攻

Bedeutungsteil形符xíngfú

攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält

Lautteil声符shēngfú

工

Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.