归顺 (guī shùn) — sich (einer neuen Herrschaft/ Autorität) unterwerfen, (einer neuen Seite) Treue schwören
Definition
归顺 bedeutet, sich formell zu unterwerfen und einem neuen Herrscher oder einer neuen Seite die Treue zu schwören, meist nach einem Machtverlust – ein politischer, einseitiger Akt der Kapitulation und Loyalität, stärker als einfach 服从 ('gehorchen').
verb
sich (einer neuen Herrschaft/ Autorität) unterwerfen(einer neuen Seite) Treue schwören
Examples
- 归顺。Hěn duō shì bīng xuǎn zé le guī shùn xīn zhèng quán.Viele Soldaten wählten, dem neuen Regime die Treue zu schwören.
- 归顺。Tā zài zhàn bài hòu guī shùn le duì fāng.Nach der Niederlage unterwarf er sich der anderen Seite.
- 归顺。Pàn jūn shǒu lǐng zuì zhōng jué dìng guī shùn cháo tíng.Der Rebellenführer entschied sich schließlich, sich dem kaiserlichen Hof zu unterwerfen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.