归 (guī) — zurückkehren, zurückgehen; gehören zu, in der Verantwortung von jemandem sein; (zwischen zwei identischen Verben) trotz, dennoch
Definition
归 (guī) umfasst zwei Hauptbedeutungen: ‚zurückkehren‘ (归国, 回国) und ‚gehören zu‘ (归你管 = in deiner Verantwortung). Die wiederholte Verbstruktur 吵∼吵 bedeutet ‚trotzdem‘ – wie 照旧 oder 照样, die Handlung geht trotzdem weiter.
zurückkehrenzurückgehengehören zuin der Verantwortung von jemandem sein(zwischen zwei identischen Verben) trotzdennoch
Beispiele
- 。Tā chū guó shí nián hòu zhōng yú guī guó le.Er kehrte endlich nach zehn Jahren im Ausland in sein Land zurück.
- 归。Zhè ge wèn tí guī nǐ chǔ lǐ.Diese Angelegenheit liegt in deiner Hand.
- 归，。Chǎo guī chǎo, tā men hái shì hǎo péng you.Sie streiten sich, aber sie sind trotzdem gute Freunde.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.