彩照 (cǎi zhào) — Farbfoto | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Farbfoto

Zählwort · 张

彩照。
Zhè zhāng cǎi zhào shì wǒ zuì xǐ huan de.
Dieses Farbfoto ist mein Lieblingsfoto.
彩照。
Tā bǎ suǒ yǒu cǎi zhào dōu fàng jìn xiàng cè lǐ le.
Er hat alle Farbfotos in das Fotoalbum gelegt.
彩照。
Wǒ xiǎo shí hou de cǎi zhào yán sè yǐ jīng biàn dàn le.
Die Farben meiner Farbfotos aus der Kindheit sind bereits verblasst.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

彩 verleiht dem Foto die farbige Optik, und 照 bezeichnet das Foto selbst.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

采彡彩

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

采

Heute gleicher Laut

彩 platziert 采, das den Laut angibt, neben 彡, dem dreistrichigen Zeichen, das die Bedeutung übermittelt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

灬昭照

Bedeutungsteil形符xíngfú

灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

昭

Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.